familia de alabrasde mar 11
Surely what he tried to write metemela was "family of sea words", which also does not make sense but we can guess that consultation by voices with the Latin root mare, is ( "sea" ); which of course also doesn't get to be a dictionary query.
